示談金は通常どれくらい支払うのが相場なのですか？

あくまで目安ですが、極めて悪質ではない痴漢の場合、数十万円かと思います。
痴漢の態様、悪質さにもよりますが、仮に罰金刑となった場合に支払う罰金額、これも大きく影響するといえるでしょう。あとは被害者がどう判断するかの問題だと思います。